Duminică, 11 octombrie · Județul Timiș

Duminică, 11 octombrieJudețul Timiș

„Paralel. Pierdut”, povești din Elisabetin la Portal, în Timișoara

La Portalul Orașului Paralel, în campusul Universității Politehnica Timișoara, s-a deschis experiența imersivă „Paralel. Pierdut”. Vizitatorii trec singuri printr-un traseu construit pe scenografia spectacolului „Orașul Paralel: Party în Elisabetin” și ascultă vocile reale ale locuitorilor cartierului, înregistrate pentru audioteca „Dileme Urbane. Orașul Paralel”.

Vizitatori în Labirintul Oglinzilor, la experiența „Paralel. Pierdut” din Portalul Orașului Paralel
Ilustrație AI
„Paralel. Pierdut” s-a deschis la Portalul Orașului Paralel, în spatele Facultății de Construcții din campusul UPT / Ilustrație / Muse Image

Ușile Portalului Orașului Paralel s-au deschis din nou, dar nu pentru un spectacol cu actori pe scenă, ci pentru o experiență pe care fiecare vizitator o parcurge singur. „Paralel. Pierdut” se vizitează fără ghid, printr-un traseu ascuns în Labirintul Oglinzilor și în Pădurea Șoaptelor, acolo unde vocile pe care le asculți nu sunt ale unor actori, ci ale unor oameni care au trăit sau trăiesc în Elisabetin.

Un decor din 2023, cu o poveste nouă

Portalul se află în campusul Universității Politehnica Timișoara, în spatele Facultății de Construcții, și păstrează scenografia spectacolului „Orașul Paralel: Party în Elisabetin”. Decorul a fost creat în 2023, după scenografia lui Adrian Damian, pentru acel spectacol, care face parte din trilogia „Orașul Paralel”, semnată de regizoarea Ana Mărgineanu și dramaturgul Peca Ștefan.

Citește șiArgint pentru România la FIRST Global Challenge 2026, în Coreea de Sud

Pentru „Paralel. Pierdut”, aceeași Ana Mărgineanu semnează conceptul noii experiențe, iar scenografia a fost adaptată de Dariana Pau. Universul sonor este construit de Radu Racz, luminile sunt semnate de Dorian Bolca, iar vocea care întâmpină vizitatorii la intrare este a actriței Maria Ploae.

Vocile cartierului, adunate într-o audiotecă

Ce aduce nou traseul sunt vocile pe care vizitatorii le ascultă pe drum. Ele provin din audioteca „Dileme Urbane. Orașul Paralel”, construită din interviuri cu locuitorii cartierului. Printre cei care și-au împărtășit amintirile se numără Brîndușa Armanca, Marcel Tolcea, Mimo Obradov, Gigi Rădoi, Angela Mate, Edith Raduly, Eugen Rău, Maria Gornic și Noemi Varga.

„Sunt lucruri care nu încap în nicio istorie oficială, dar care, puse laolaltă, construiesc o altă memorie a Timișoarei: mai intimă, aproape invizibilă, extrem de vie, deși fragmentară”, scrie Roxana Neagu despre aceste povești.

Duminică, 11 octombrie, de la ora 18, în curtea Portalului va avea loc o întâlnire dedicată chiar povestitorilor ale căror voci pot fi ascultate în traseu.

Un fragment de film, până la Berlin

Experiența include și un fragment din filmul de televiziune „Orașul Paralel” / „Parallel City”, nominalizat la PRIX EUROPA 2026. Filmul va fi proiectat miercuri, 14 octombrie, la Berlin, în competiția Video Fiction.

Cum și până când se poate vizita

„Paralel. Pierdut” poate fi vizitat până duminică, 18 octombrie, de miercuri până duminică, între orele 15 și 20, cu intrare gratuită. Proiectul este realizat de Asociația Culturală Diogene, Teatrul Maghiar de Stat „Csiky Gergely” și Institutul Francez din România la Timișoara, în parteneriat cu Universitatea Politehnica Timișoara, fiind finanțat de Municipiul Timișoara, prin Centrul de Proiecte.

Nu se precizează câte persoane au fost intervievate pentru audioteca „Dileme Urbane” și nici care au fost etapele exacte ale proiectului „Orașul Paralel” înainte de a ajunge la experiența actuală de la Portal.

Surse

Text redactat cu ajutorul inteligenței artificiale. Răspunde de publicare: Redacția Azi în Timișoara.

Mai mult din secțiunea Cultură

Toată secțiunea
AI

Pisică fără o lăbuță, inspirație pentru un spectacol la Timișoara

AI

TAIFAS 2026 la Timișoara: 14 filme și retrospectivă Nae Caranfil

Cele mai noi

Toate

Accident pe Calea Dorobanților: șofer beat, dosar penal

Siguranță
AI

Rezumatul zilei 10.10.2026: Șofer prins cu 192 km/h pe Calea Martirilor, licitație pentru Școala Gimnazială nr. 1 și amenzi pentru curățenia stradală la Timișoara

Siguranță

Plantație de canabis descoperită în Timiș, bărbat arestat

Siguranță
AI

Timișoara amendează cu 1.500 de lei maşinile de la curăţenie

Administrație
AI

SDM Timișoara: lucrări de asfaltare în zonele Sud și Nord, azi

Administrație
AI

Fără gaz 11 ore pe Calea Martirilor din Timișoara, luni

Administrație
AI

Buletinul electronic, gratuit la Timișoara până în 2026

Administrație
AI

Marș împotriva violenței asupra femeilor, pe 17 octombrie, la Timișoara

Evenimente

Timișoara z lotu ptaka